Posted by Al Chinn (22.214.171.124) on February 10, 2006 at 16:17:00:
In Reply to: Surname Hum - Revisited posted by Darcy Douglas on February 09, 2006 at 21:47:44:
Your grandfather's surname was Hum as pronounced according to his village. Tom on the other hand is the same surname pronounced in Cantonese. Was he buried in Montreal? If so, perhaps you should get a photo of his headstone. It may have Chinese inscribed on it which will ease your search.
Census Records | Vital Records | Family Trees & Communities | Immigration Records | Military Records Directories & Member Lists | Family & Local Histories | Newspapers & Periodicals | Court, Land & Probate | Finding Aids