Posted by Philippa Harvey on September 03, 19100 at 16:36:23:
In Reply to: Fu Pan; Nam Chang from Amoy posted by Cyril Seah on September 03, 19100 at 12:16:53:
Hi Cyril, and thanks for taking the trouble to respond. I've just sent off your suggestion to friends in Singapore to see what they can make of the Davidson direct translation angle. Let's hope it works or at least sheds a little light!!
Census Records | Vital Records | Family Trees & Communities | Immigration Records | Military Records Directories & Member Lists | Family & Local Histories | Newspapers & Periodicals | Court, Land & Probate | Finding Aids