Posted by Emma (184.108.40.206) on July 01, 2009 at 18:58:24:
In Reply to: Re: TSANG - Guangdong Province posted by Al Chinn on June 30, 2009 at 10:55:03:
Thank you for replying. I have no idea whether my GGF was Hakka only that he was Cantonese. The picture I have which is a photocopy of a photograph is very bad quality and I have had this partially translated. I probably need to obtain a new photograph (I am 300 miles from the tombstone) before more progress can be made on that. I really am just trying to ascertain whether anyone has heard of "sai-mah-poo" which would probably be or was a town/city/village in Weiyang District Guangdong. If you email me direct I can forward a copy of the tombstone image.
Census Records | Vital Records | Family Trees & Communities | Immigration Records | Military Records Directories & Member Lists | Family & Local Histories | Newspapers & Periodicals | Court, Land & Probate | Finding Aids