Posted by Raymond (188.8.131.52) on August 26, 2008 at 02:17:17:
In Reply to: Teochew equivalent Of names given in Mandarin posted by John Walker on June 23, 2008 at 15:26:17:
My guess is that the names in question are the transliterations in Teochiu dialect. You can get a sense of this by reviewing the surnames under the Min Nan (Hokkien/Taiwanese/Teochew) header on the website:
That's just my take on this. Good luck.
Census Records | Vital Records | Family Trees & Communities | Immigration Records | Military Records Directories & Member Lists | Family & Local Histories | Newspapers & Periodicals | Court, Land & Probate | Finding Aids